自受三皈依及五戒的方法
凡对世尊之正法、律生起清净信心，欲受持三皈依及五戒之善男子、善女人，应入于寺塔中，以敬信之心礼请一位戒行清净、智慧具足、堪作师表的比库（按：古译“比丘”），求受三皈依及五戒。若于无比库处而欲受三皈依及五戒者，亦可于世尊苟答马（Gotama, 乔答摩）佛像前恭敬受得。
下面列举的是于佛像前自受三皈依及五戒的方法。先礼敬佛像三次，然后以巴利语念诵如下之三皈五戒文：
巴利语：
Namo tassa Bhagavato arahato sammàsambuddhassa. (3x)
Buddham(.) saran(.)am(.) gaccha(-)mi.
Dhammam(.) saran(.)am(.) gaccha(-)mi.
Saïgham(.) saran(.)am(.) gaccha(-)mi.
Dutiyam'pi, Buddham(.) saran(.)am(.) gaccha(-)mi.
Dutiyam'pi, Dhammam(.) saran(.)am(.) gaccha(-)mi.
Dutiyam'pi, Saïgham(.) saran(.)am(.) gaccha(-)mi.
Tatiyam'pi, Buddham(.) saran(.)am(.) gaccha(-)mi.
Tatiyam'pi, Dhammam(.) saran(.)am(.) gaccha(-)mi.
Tatiyam'pi, Saïgham(.) saran(.)am(.) gaccha(-)mi.
1.Pa(-)n(.)a(-)tipa(-)ta(-) veraman(.)i(-) sikkhàpadam(.) sama(-)diya(-)mi.
2.Adinna(-)da(-)na(-) veraman(.)i(-) sikkhàpadam(.) sama(-)diya(-)mi.
3.Ka(-)mesu miccha(-)ca(-)ra veraman(.)i(-) sikkhàpadam(.) sama(-)diya(-)mi.
4.Musa(-)va(-)da(-) veraman(.)i(-) sikkhàpadam(.) sama(-)diya(-)mi.
5.Sura(-)-meraya-majja-pama(-)dat(.)t(.)ha(-)na(-) veraman(.)i(-) sikkhàpadam(.) sama(-)diya(-)mi.
Idam(.) me pun(~)n(~)am(.), a(-)savakkhaya(-)vaham(.) hotu.
Idam(.) me si(-)lam(.), nibba(-)nassa paccayo hotu.
Mama pun(~)n(~)abha(-)gam(.) sabbasatta(-)na(.) bha(-)jemi,
Te sabbe me samam(.) pun(~)n(~)abha(-)gam(.) labhantu.
Sa(-)dhu! Sa(-)dhu! Sa(-)dhu!
-------------------------------------------------------------------------------
大致读音：
纳摩 达思 帕嘎哇多 阿拉哈多 三吗-三布他思！（三称）
（三皈依）
布汤 萨拉囊 嘎差-米，
贪芒 萨拉囊 嘎差-米，
桑康 萨拉囊 嘎差-米；
赌帝扬毕 布汤 萨拉囊 嘎差-米，
赌帝扬毕 贪芒 萨拉囊 嘎差-米，
赌帝扬毕 桑康 萨拉囊 嘎差-米；
达帝扬毕 布汤 萨拉囊 嘎差-米，
达帝扬毕 贪芒 萨拉囊 嘎差-米，
达帝扬毕 桑康 萨拉囊 嘎差-米。
（五戒）
1、巴-纳-帝巴-达- 威-拉吗尼- 西卡-巴当 萨吗-帝呀-米；
2、阿丁纳-达-纳- 威-拉吗尼- 西卡-巴当 萨吗-帝呀-米；
3、嘎-美-苏密差-咤-拉 威-拉吗尼- 西卡-巴当 萨吗-帝呀-米；
4、母沙-哇-达- 威-拉吗尼- 西卡-巴当 萨吗-帝呀-米；
5、苏拉- 美拉呀 吗遮 巴吗-达他-纳- 威-拉吗尼- 西卡-巴当 萨吗-帝呀-米。
（回向）
伊当 美 本酿 阿-萨哇卡呀- 哇航 厚度；
伊当 美 西-朗 尼巴-纳萨 巴咤哟 厚度！
马马 本酿帕-岗 萨巴萨达-囊 帕-姐米，
爹 萨悲 美 萨芒 本雅帕-岗 拉般度！
萨-度！萨-度！萨-度！
------------------------------------------------------------
大意：
礼敬彼世尊、阿拉汉、全自觉者（按：即“敬礼彼世尊、应供、正等觉”）！（三称）
（三皈依）
我皈依佛，
我皈依法，
我皈依僧；
第二次我皈依佛，
第二次我皈依法，
第二次我皈依僧；
第三次我皈依佛，
第三次我皈依法，
第三次我皈依僧。
（五戒）
1、我受持离杀生学处；
2、我受持离不与取学处；
3、我受持离欲邪行学处；
4、我受持离妄语学处；
5、我受持离放逸之因的诸酒类学处。
（回向）
愿我此功德，导向诸漏尽！
愿我此戒德，为证涅盘缘！
我此功德分，回向诸有情，
愿彼等一切，同得功德分！
萨度！萨度！萨度！
======================================================================
来源：http://buddha-spath.com/viewthread.php?tid=23007&extra=page%3D1
