上海话真的很难懂吗?
作者:我才是熊宝宝 标签:沟通 日志 上海话 | 阅读次数:16 |
![]() ![]() ![]() |
| ![]() ![]() ![]() |
有同志向我呼吁,请不要再写上海话了,因为看不懂。
哦,对~~我的读者应该不仅仅是上海人,就算是新上海人要看这样不规范的方言估计也很困难吧。 其实,这个问题我也曾经想过。 但是只要一想到当时活灵活现的对话,就会忍不住写下来,觉得要改成其他语言就失去了那种新鲜感。 不过,沟通总是第一位的吧。 仔细想想我也很讨厌看广东方言或者是台语对白。 这世道,大家说一样的语言,都不知道对方听懂了没有,更不要说方言了。 好歹,我也是做广告的。做梦,都怕人看不懂。 推广普通话,依然任重道远。 |