喧嚣嘈杂的德比于米兰城而言也不过是岁岁年年二度有今朝的日子。若是换作正常的赛季，不论胜平负，冲积扇理应会有些许兴致为米兰德比敲些文字。无从知晓赛季初加里亚尼哪里来的胆气喊出与国际争冠的口号，若是老板贝卢斯科尼为配合竞选而实施的虚张声势，那么事实已经证明一切全都是镜花水月的浮梦一场。即使是米兰遭遇九七至九八赛季那般的颓势，徘徊在中下游并最终无缘欧洲赛场，失去的也只是千万欧元的收入而已。只不过近来圣西罗看台上发生的一些变故兴许会让米兰球迷有些不安，米兰的核心球迷团体FDL解散对于米兰而言，轰动性丝毫不亚于舍甫琴科的转会。
此文是个毛坯，不看也罢。
[圣西罗南看台上最为常见的球迷标语翻译：“lotta con la curva！”（为看台而战！）；“noi realizza moi vostri sogni！”（我们实现你们的梦想！）]
FDL（fossa dei leoni）或译狮子墓穴，是圣西罗南看台的最大的球迷组织之一，他们和brigate，commandos tigre一起，组成了米兰南看台最美丽的风景线，他们在比赛之前组成的巨画，带有攻击性的球迷歌曲和横幅，都是意大利乃至全世界球迷中的奇观，为人所津津乐道。
圣西罗南看台的极端球迷分子（ultras）：他们是球队绝对的支持者，球场外真正的英雄。提前4到5个小时到体育场开始准备旗帜和巨型标语。提前2个小时进场，开始和客场的球迷高歌对抗，比赛的90分钟完全是站着度过的，而且都在不停地高唱支持球队的歌曲和挥舞旗帜，可不是一般的辛苦，比赛结束以后，又不能马上退场，不论胜负，他们都在30分钟之后才渐渐离开，客场就更辛苦了，可能有和其他球迷冲突对抗的危险，在体育场内还屡屡听到类似广播：请客队球迷注意，在比赛结束之后留在看台，直到其他球迷全部退场之后再离开体育场，在圣西罗里都是这么说客队的，球迷每次听了就开心，输球还不能走。但是想想米兰的客场，那些ultras，真是辛苦，的确，他们野蛮，他们会闹事，他们会制造混乱，他们会谩骂，但是他们付出的东西，谁会尊重呢？从西西里到伊斯坦布尔，从意大利到欧洲，无怨无悔地跟随着自己心爱的球队，即使我们上赛季没有赢得任何荣誉。一支没有ultras支持的球队是绝对不可想象的，当年米兰在巴塞罗那的冠军杯决赛，我们的对手就因为缺少球迷，整个诺坎普变成了米兰的主场，在球迷的呐喊声中，米兰4比0漂亮地击败了对手，我一个现场看球的意大利朋友说，那是一场不可思议的比赛，全场的观众都为了米兰而呐喊，几乎看不到对手的球迷，诺坎普就是圣西罗，从始至终，球迷和场上的球员都坚信，胜利属于米兰，或许连对手都早就投降了。
球迷的作用是巨大的，我一直相信，ultras中的一些人虽然被很多评论称为足球流氓，但是没有他们，就没有今天的意大利足球，他们是每个球队真正的第12人。
但是在和尤文图斯的比赛结束之后，我们却听到了一个意大利球迷界爆炸性的新闻：南看台的FDL正式宣布解散，结束了37年的极端球迷的历史，并且在官方网张上发表了他们的声明。但是随之而来的，除了米兰南看台留下的巨大真空，还有一堆一堆关于他们为什么解散的疑问，这里我翻译了FDL的声明，并且在意大利其他米兰南看台球迷的网站上找到了一些内幕，以便感兴趣的球迷更好地了解我们南看台发生的事情真相，球迷的世界，原来也不像我们想象的那么简单。
FDL的官方声明
通告：
我们并不希望在赢得和尤文的比赛之后用这种方式通知大家这样的事情，这不是我们常用的方法。但是我们认为所有对我们的指责和疑问都应该在我们球迷内部协商解决，而不应该去卑鄙无耻地向警察告密。
现在南看台内部的矛盾已经达到了不可调和的地步，即使在开会讨论和调查之后也不能有一个解决的办法，我们不得不痛苦但骄傲地宣布，FDL的冒险历程可以告一个段落了，我们并不想用这种方法来回击那些对我们的指责和攻击，因为所有人是我们FDL的人都知道，有些事情不能简单地把过错推到我们身上。
37年来，有无数的年轻人成为了FDL的一份子，带着忠诚的信念，带着对米兰的热爱，一代传一代地跟随我们的队伍，继续着冒险，从不间断，从不后悔。
这些我们拥有的幸运，我们拥有的力量是我们以前从来都没有预料到的，我们应该感到幸福，骄傲，因为我们都是fdl的一份子，虽然今天将结束fdl的历史，但是所有这些都将留在我们每一个人的心中。
谢谢！
Fossa dei Leoni（狮子墓穴）
但是同时在其他球迷的网站上发表的一篇声明却耐人寻味：
FDL解散的真正前因后果
从来都没有人像FDL的最后通知中说的那样去诽谤和打击fdl，我们已经看到的太多，听到的太多，经历的太多了。
在FDL的最后声明中指出（他们没有说但是却可以明显地看出来），FDL解体的主要原因是尤文图斯的viking球迷协会向警察的告密（随后FDL受到了警察的搜查和盘问）。
但是不要忘了，我们在第二天早上也遭到了同样的质询。我们想在这里重复一下那些FDL曾经做过的一些为我们南看台绝不能接受的事实：
（1）不信任，警告，怀疑其他的球迷组织；
（2）在对卡利亚里的比赛胜利之后对加利亚尼无缘无故的辱骂；
（3）他们曾经向所有南看台的球迷承诺，挽回丢失的看台旗帜，但是到最后却没有兑现。对于他们所做的所有这些，我们可以清楚而明确的要求，FDL的15个领导成员不配继续留在南看台！
我们要问的是，他们为什么要做出这样的事情？
他们为什么忽视整个南看台内部要求他们离开的声音而想把注意力吸引到那些所谓的他们无法承受的责任上去？他们为什么要利用南看台来谋求自己本身的政治利益？他们难道还想争取大家的同情，来洗刷他们对南看台的玷污？
他们应该感到羞耻才对！
他们配不上我们的忠诚和颜色，他们应该对他们在这样的位置上做出的事情感到羞耻！我们曾经建议过重新组建fdl的内部组织，不仅仅是为了我们引以为傲的南看台，也是为了意大利整个极端球迷团体，因为我们认为由于少数人的错误而把FDL从历史中抹杀是绝对错误的做法。
FDL的解散并不是出于我们的决定。而他们却妄自尊大地认为，没有他们，FDL就必须解散。
在最后一次南看台的紧急会议上，他们还虚伪的要求有人站出来说：我来顶替你们的位置。
这就是这群虚伪的人的最后的伎俩。
虽然如此，我们所有的人，仍然都为FDL的解散感到惋惜，为我们破碎的友谊而叹息。
这就是我们客观而公正地对FDL解散的解释。
对于那些成千上万的被他们欺骗的人来说（FDL中不知道内情的人），我们依然希望他们回到南看台，回到这个令人骄傲而自豪的看台，继续他们极端球迷的旅途。
我们期待着“把政治赶出球场，只要红黑荣耀！”的呼喊。
Brigate Rossonere，Commandos Tigre和其他所有南看台会员共同发表
从两段声明当中，我们肯定可以看出一些东西，至少可以知道，即使在南看台中，也有着不和谐的音符。极端球迷的团体也远远比我们想象的要复杂。我想不仅仅是在南看台，不仅仅是在意大利，在远隔万里的中国，在中国米兰球迷团体之间，也有着这样那样的问题，而如何把所有米兰球迷都团结在一起发挥最大的力量则是很多人应该思考的问题，我的愿望是，中国的米兰球迷可以团结一心，只为米兰而呐喊，让米兰为我们而骄傲！
