拥抱明天Embrace tomorrow
晋朝人陶渊明说：盛年不再来，一日难再晨，及时当勉励，岁月不待人。时间对于每个人是一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴。人的生命是由每一天组成的，而每个人的生命只有一次，现代人的主要课题实际就是爱惜生命，抓住生命中的每一天。
生命对于我们来说，只有三天，即昨天、今天和明天！
只有昨天的努力，才会有今天的工作起点；只有把握住今天，才会有您一生丰富的生活；只有寄希望于明天，才会给每个人无限的追求，今天的生活才能充满阳光。
热爱生命实际就是热爱今天，热爱今天意味着爱惜你的事业、你的朋友、你的亲人，甚至你的烦恼－－你每天生活中永远无法回避的一部份。 20年前的12月23日，我带着母亲给我的6元钱，告别了山清水秀的江南水乡，冒着我18年中第一次遇到的大雪，随着奔腾的列车，带着既天真又困惑的情感来到丹东，从此人间的甜酸苦辣始终伴着我的每一天。20年后的今天，我翻出18岁时满脸稚气的像片，再看看现在公司的业绩，感慨万分……
金海公司的经营收入以亿为计，给国家的税收以千万计，尽管表面轰轰烈烈，实质上只是做到了－－――
以人为本：一个企业的发展不是在经营产品，而是在经营人才，金海的每个人都有用武之地，给每个人平等的竞争机会，既充实了自己也为公司的发展做出贡献。
创造机会：一个企业的存在价值体现为能否对社会作更大的贡献，一个人的价值在于能否为他人提供更多的机会，金海公司为每个员工提供施展本人才华的领域，通过员工的劳动，公司群体又为整个社会创造财富。从而“金海”这个名字离人们越来越近，“金海”的生命力也越来越强。
享受生活：金海公司把员工的工作当作群体生活的一部分。使工作和生活寓为一体，努力把工作环境营造成快乐、振奋、感动，又富有挑战性，使每个人感到在工作中有所为、有所学、有所用，把工作当成进步的阶梯、学习的动力、接触社会的窗口。使工作成为个人生活的重要组成部分，工作就是生活。金海人的文化刊物、节日度假、生日祝福、文艺表演，构成了金海人的全部——为生活而工作、为工作而生活。
持续发展：金海员工每天都看到企业的兴旺，居安思危使人们发奋图强；企业壮大，使人们斗志昂扬。金海的事业从单一的房地产业到向各领域跨行业经营，从国内项目到开展国际贸易，说明金海人并不满足于现状，仍在成绩面前求发展。金海人对事业的追求，对事业永久持续的坚定信心，构成了金海人的工作动力。今天的金海事业，是昨天的积累；明天的金海前景，是今天总和的几十倍、几百倍，甚至更多……。明天的金海事业正是同仁为之奋斗的力量源泉。
广交朋友：金海公司的经济运行，是社会活动的一部分，金海的成功在于通过正常的工作关系，结交了许多有识之士，使我们从严肃的工作关系变为亲密的朋友关系。先进的通讯和交通便利，使我们和朋友之间缩短了空间和时间，加深了相互的友情。正是有了一批忠实的朋友，使金海事业蒸蒸日上，使金海的管理精益求精，使金海的档次更上一层。金海的发展机会，正是来源于所有朋友的帮助。如果问金海的财富有多少？那就数一数我们有多少好朋友。
我得到了这些还有什么不能满足的呢？
风雨送春归，飞雪迎春到。明天正在向我们招手，明天在向我们走来，金海的明天属于社会，明天的金海更加灿烂，伸开双臂……
拥抱明天！
Embracing Tomorrow
By Gao Xiang
There’s a famous quote by Tao Yuanming, a poet of the Jin Dynasty: “Once a good
year is past, it never comes again… Each day has only one morning… The
transitory nature of time encourages us to do great things, but waits for no
one.” As the Chinese proverb goes: “An inch of time is an inch of gold”
(time is as valuable as gold). As our lives are lived from one day to the next,
it's easy to forget that it doesn't last forever; we only have one shot at this.
The most important questions for modern people to ask themselves are: Do I
love my life? Do I live my life to the fullest? Do I seize each day that I have on
this earth?
There are only three days in every person's life: Yesterday, today, and tomorrow.
Yesterday is where we study, learn, and prepare: Then and only then
can we find a good starting point to make our way in the world. Today is the
time for seizing opportunities, and living a full life. Tomorrow is where we
entrust our loftiest hopes and aspirations, where anything is possible.
To love life is simply to love today, and to love today is to love the
vari
ous aspects of your daily life: Job, friends, and family. These are the most import
ant parts of our daily life: We must love them above all else.
Twenty years ago, on December 23, I took six Yuan from my mother
and said goodbye to my tiny hometown on the banks of the Chang River. I
braved the first big snowfall in all my 18 years, and ran alongside the train to
catch it. Arriving in the city of Dandong, I felt awkward, bewildered and lost,
and these confusing feelings continued with each day that passed. Today, 20
years later, I look back on these days and see simple childish immaturity,
but when I look at my business achievements during this time, I am truly
proud.
Jinhai Group has made hundreds of millions of Yuan, and given the
country tens of millions in tax revenue. Even though we leave work at five o'lock
every day, we’ve always done our jobs with commitment and a strong work ethic.
Putting people first: A successful business is not so much about managing goods and
commodities and property: More than anything, it’ about managing people, and productively
channeling good old-fashioned human ability. Our company understands that every person
has their own unique abilities and strengths. We’ve always given people equal opportunities to
put those strengths to the test and contribute to the development of the company and themselves.
Creating opportunities: In order to make a genuinely valuable contribution to society,
a business has to provide real opportunities for people, and use their talents to the
maximum potential. We want every one of our employees to contribute their skills not
only to the company, but also to society as a whole. The name “Jinhai” means
“sea of gold” (great wealth) in Chinese… We constantly strive to help enrich the society
around us, so as to bring our fellow people ever closer to that “sea of gold.”
Enjoying life: At Jinhai Group, we treat our employees as part of a family. Work and
lifestyle are fused together harmoniously, providing our people with an environment full
of fun, inspiration, pleasure, and challenge. We urge all our employees to continually
improve themselves, strive for promotion, improve their education, and make contact with
other sectors of society. We encourage our people to blend their personal lives with
their work lives: To turn their jobs into lifestyles. The “Jinhai Culture” publication
discusses holiday vacations, wishes its employees happy birthday, and talks about literature,
art, and films. These are the things that matter to Jinhai: Working for life, and living for
work.
Sustained development: Every day, Jinhai’s staff come to work at a thriving business. However, we must not let our current prosperity
draw us into complacency. The best way to avoid calamity is to prepare for it; the best way
to strengthen a business is to constantly maintain one’s fighting spirit. Even though
Jinhai’s main business is real estate, we have also turned our sights towards various other
industries. From domestic business to foreign trade, our company makes a point of never settling
for mediocrity, continually forging ahead with new development and achievement.
Jinhai’s long-term aspirations are built on unwavering faith in the abilities of the people
who make up our company. Jinhai’s successes today are all built on the hard work of yesterday,
and Jinhai’s prospects for the future will depend on the sum total of our hard work today.
Jinhai envisions great success in the future, and this is the source of our strength and
commitment today.
A wide circle of friends: Jinhai Group’s economic affairs are an important part of our society. All of Jinhai’ success depends
on the normal progress of business relations, meeting new associates, and turning casual
acquaintances into close friends. Advances in communication and transportation have
enabled us to connect with society in ways we never could before, allowing us to be
in better contact with close friends, both new and old. This helps Jinhai to steadily
build itself up, and this motivates our management to constantly strive for perfection.
If it were not for Jinhai’s circle of supportive friendships, we would never
be able to raise the bar as high as we have, or provide the opportunities
for development that we have. The real wealth of Jinhai is not measured in Yuan,
or dollars, but in our many friendships.
We’ve attained so much, and gained so much, in our many business endeavors: Really,
what more could we ask for?
The wind and the rain herald the coming of springtime, as the snow melts away.
Tomorrow beckons, and approaches fast. Jinhai Group reaches towards the future,
and looks forward to a glorious tomorrow for society.
Embrace tomorrow!
