编完第一部分的一些感悟

作者：李善渊 标签：三国演义

阅读次数：13

我之前决定，写一个男扮女装的女主角。这个角色是受到《凡尔赛玫瑰》里的奥斯卡的影响而作。现在，李渊的故事已经在构思中了。我觉得我遇到的最大的困难，就是怎么样使这个角色超越奥斯卡而有自己的价值。虽然中国人并不都知道奥斯卡，但是奥斯卡大概是日本最受欢迎的女性角色了。这部作品改编成歌剧上演后，据说公演一次观众超过400万人次，连日本皇太子都去观看。我自己也异常喜欢她，我塑造李渊这个角色，也是希望让奥斯卡永远和我在一起。没有什么，能说尽我对池田理代子的仰慕。不过，奥斯卡始终是她的孩子，而李渊才是我的孩子。

因为《凡尔赛玫瑰》，我总结了一下让主角深入人心的几种方法。第一种方法是把主角的心路历程写得特别深刻复杂，像这样成功的有《上海滩》里的许文强。第二种方法是把主角的情感写得异常强烈，比如《东京爱情故事》里的赤名莉香和《大话西游》里的紫霞。第三种方法是写突破传统石破天惊的角色，比如《亮剑》里的李云龙。《凡尔赛玫瑰》用的是哪种方法呢？严格地说起来三者都用了。在女性地位很低的日本，奥斯卡的出现可谓是石破天惊；奥斯卡虽然平时异常冷静，但是心里有强烈的爱恨投射到周围人的身上，一天到晚为周围的人“瞎操心”（褒义）。（我们可以盘点一下被她操心过的那些人：先是为玛丽公主的安全操心；汉斯出现后又操心他和玛丽的关系；路易15死的时候操心国王一夜不睡；玛丽当上了王妃后又操心法国的前途和饥寒交迫的人民；一个公爵枪杀了无辜的小孩，她要和那个公爵决斗；收留了罗莎莉之后操心罗莎莉的丧母之仇；黑衣骑士出现之后操心法国的治安；之后又操心安德烈的眼睛；进了卫兵队之后操心自己的士兵；王子死的时候操心王子；革命爆发后操心贫民……这种人就算是不死在革命里迟早也是要累死的。这个角色在她自己不自知的情况下，给我们诠释了什么叫博爱）。而奥斯卡对自己人生和命运的思索也是独一无二的。所以这个角色异常鲜艳，用玫瑰来形容真是不够表达她的夺目。

还有一种方法也能让角色深入人心，那就是把主角写得异常智慧。但是这种方法极难驾驭，容易把角色写过头，写得像个妖精。比如《三国演义》里的诸葛亮。鲁迅先生就曾说《三国演义》“状诸葛之多智而近妖”。《亚尔斯兰战记》里那尔撒斯这个角色在这方面就很失败。

那么我该怎么塑造李渊这个角色？奥斯卡已经把世间的优美和壮美都占尽了。但是我不能把我的作品写得像《凡尔赛玫瑰》的续集。我写的是另一个属于我，属于中国的故事。我现在模模糊糊地想出了一条路，就是在作品中通过李渊来展现中国伟大光辉的传统文化。我这样做纯粹是欺负小日本没有文化（哈哈！我开个玩笑）。日本的文化都是泊来品，他们没有自己独特的文化。这一点从奥斯卡的国籍就可以看出来。

作为一个难得的伟大的作者，自己塑造了一个可以成为丰碑的角色，却让她加入了外国籍。如果我是池田理代子，如果我写李渊不得不把她写成法国人，我会多多少少觉得有些不舒服的。

所以我有意通过李渊的故事，或多或少地展现我们中国光辉的五千年文明。能展现多少就全凭我的本事了。以此也为中国传统文化的复兴和革新做一点事。这样，应该也可以把李渊留在中国读者的心里吧？就好像奥斯卡留在日本人的心里那样。我现在每天都在认真地学习，为了考武汉大学中文系比较文学与世界文学的研究生。所以现在我忙得焦头烂额，因为考这个专业意味着不管是古代的书还是现代的书，不管是国内的书还是国外的书，我统统都要看，而且不能只看文学，还要看历史和哲学，而且还要学英语。所以这部作品现在的构思只是半途的想法。这部作品定稿的时间，就定在我考上研究生的那一天。等我把中国文化的精髓学到，我相信我一定还会有更多的奇思妙想的。

一个人要成功需要朋友，但是要获得很大的成功，需要强大的对手。池田理代子就是我认定的对手。我很高兴有生之年能和她过过招。我希望通过我的努力，能让李渊这个形象有奥斯卡一般的光芒。任重而道远，我会继续努力。